Can I use Infolinks with user generated or 3rd party content?

Yes, just like any content you have in your website. Please note that it is your responsibility to obtain legal rights to use any such content.