Acuerdo Editor Web Infolinks
Este Acuerdo para Editores Web (el “Acuerdo’) es un documento legal entre usted (“Editor de Sitio Web”) e Infolinks, Inc., una corporación de Delaware, el día
(la “Fecha en Vigencia).
| |
Editor Web |
Infolinks |
| Contacto: |
|
Barak Shapira |
| Compañía: |
|
Infolinks, Inc. |
| Dirección: |
|
2058 Sandalwood Ct. Palo Alto, CA 94303 |
| Teléfono: |
|
(+1) 212.201.7481 |
| Fax: |
|
(+1) 212.419.0975 |
| Correo electrónico: |
|
barak@infolinks.com |
| Documento de Identidad: |
|
26-0619960 |
| 1. |
Servicio. Infolinks proveerá enlaces de publicidad comercial in-text (dentro del contenido textual del sitio) en el sitio web (el “Servicio”) colocando un código Java Script en el (los) Sitio (s) Web. |
| 2. |
Aceptación del Editor Web. El servicio podrá ser implementado únicamente en sitios web que figuran en el Apartado A adjunto a continuación. Toda modificación realizada al Apartado A debe ser presentada por escrito y aprobada previamente por Infolinks. |
| 3. |
Pagos. Los editores web recibirán un pago del 70% de los Ingresos Brutos (según se definen a continuación) sujeto a los términos de este acuerdo.
|
| 4. |
Términos y Condiciones. Los términos y condiciones detallados a continuación desde la sección 5 hasta la sección 15, están incluidos como parte vinculante del acuerdo. |
EN FE DE LO CUAL, las partes ejecutan este Acuerdo para Editores Web en la Fecha Efectiva por sus respectivos representantes autorizados.
("Editor Web")
| Firma: |
|
| Nombre: |
|
| Titulo: |
|
| Fecha: |
|
|
INFOLINKS, INC.
| Firma: |
|
| Nombre: |
Yariv Davidovich |
| Titulo: |
President |
| Fecha: |
|
|
| 5. |
Definiciones y Términos de los Pagos.
| 5.1. |
Definiciones.
| a. |
“Ganancias Brutas” se refiere al total de ganancias recibidas por Infolinks como resultado de (i) pagos de Publicidad realizados directamente a Infolinks por Clics Calificados recibidos por los Anunciantes. O (ii)pagos realizados directamente a Infolinks por sus socios de negocios externos como resultado del precio mensual promedio por clic, por Clics Calificados para categorías de publicidad en los Sitios Anunciantes designados, en ambos casos (i) y (ii) luego de extraer los impuestos correspondientes que Infolinks debe abonar en relación al servicio brindado, cualquier clase de abono por procesamiento de pagos a tarjetas de crédito, deudas de cobro dudosos y reversiones de cargo, comisiones o descuentos permitidos o pagados a agencias publicitarias, reintegros a Anunciantes y socios de negocios externos u otra clase de pagos a socios de negocios externos, si fuese necesario. |
| b. |
“Clics Calificados” significa un clic que tiene lugar al momento en que un usuarios de internet presiona de Buena Fe sobre un enlace comercial ubicado dentro del contenido ( In-Text) que figura en la lista de sitios web del Apartado A y es dirigido hacia el sitio web de un anunciante. Los clics calificados no incluyen clics realizados por robots, software araña, u otros medios mecánicos, fraudulentos o artificiales según la determinación razonablemente tomada por Infolinks. O clics realizados por una persona que haya sido contratada o motivada para presionar sobre dichos enlaces. |
| c. |
"eCPM" significa el precio por mil (1.000) impresiones de páginas del Sitio Web, tomando en cuenta las páginas que presenten de hecho los Servicios de Enlaces de Infolinks (“Impresiones”). Para evitar dudas, las siguientes páginas no contarán como impresiones: (1) páginas con limitaciones técnicas que no permitan a Infolinks colocar el servicio de enlaces, incluyendo pero no limitándose a páginas con poco contenido para marcar y páginas en las cuales la mayor parte del contenido son enlaces; (2) páginas con otro servicio de anuncios In-Text. El eCPM será calculado de manera mensual, dividiendo el monto de ganancias mensuales brutas totales del Sitio Web por el número de Impresiones por Mil (1.000). |
|
| 5.2. |
El editor web deberá revisar la declaración de ganancias finales para el pago del mes inmediatamente siguiente, quince (15) días luego del término de cada mes, ubicada en su cuenta de Sitio Web (ver Reporte). Infolinks pagará al Editor Web de acuerdo a la declaración de ganancias, cuarenta y cinco (45) días laborales luego de la finalización del mes para el cual se realiza el pago. Infolinks se reserva el derecho de ajustar el porcentaje de las Ganancias Brutas, para arriba o para abajo en cualquier momento sin previa notificación, sin embargo, en caso de que Infolinks ajustase dicho porcentaje en más de un 5% en un determinado mes, Infolinks deberá notificar al Editor Web antes de que dicha modificación tuviese efecto. El editor web sabe y acuerda que Infolinks puede, según su discreción, descontar o extraer créditos de las ganancias brutas en circunstancias en las cuales considere que lo que aparenta ser un Clic Calificado en realidad no lo fuera. |
| 5.3. |
Todos los pagos contemplados en este Acuerdo están exentos de impuestos, obligaciones, tarifas u otros cargos gubernamentales (incluyendo pero no limitándose al IVA) (“Impuestos” colectivos). Los sitios web serán los responsables de pagar todos los impuestos y cualquier interés relacionado, o multa resultante de cualquiera de los pagos realizados a continuación. |
|
| 6. |
Reportes. Las Ganancias Brutas que se abonen a los editores web estarán basadas en el sistema de reportes de Infolinks. Infolinks brindará al editor Web un ID de ingreso a la interfaz de reportes que le permitirá al editor web ver una estimación de las Ganancias Brutas ganadas siguiendo lo establecido en este acuerdo. El editor web sabe y acuerda que el monto de las Ganancias Brutas está basado únicamente en los números finales reportados por Infolinks y no en ninguna otra fuente. |
| 7. |
Términos, Cancelación y Renovación.
| 7.1. |
Los términos del Acuerdo comenzarán en la fecha Efectiva, y están sujetos a cancelación como se explica a continuación. Se mantendrán de manera efectiva por un periodo de treinta (30) días denominados (“Periodo de Prueba”). Durante el Periodo de Prueba cualquiera de las partes puede finalizar el acuerdo con un periodo de anticipación de un (1) día laboral, mediante notificación escrita. Luego de finalizado el Periodo de Prueba, el acuerdo automáticamente se renovará y permanecerá activo hasta que sea finalizado por escrito por cualquiera de las partes previa anticipación de treinta (30) días. Cualquier de las partes puede terminar el Acuerdo inmediatamente en cualquier momento si se produce un incumplimiento del Acuerdo de la otra parte de cualquier índole y que el mismo permanezca sin remediar por cinco (5) días luego de la notificación por escrito de dicho incumplimiento. |
| 7.2. |
Una vez expirado o terminado el Acuerdo: (i) todos los pagos indiscutidos que correspondan con fechas previas a la terminación del acuerdo, serán pagados completamente dentro de los cuarenta y cinco (45) siguientes.(ii) todos los derechos y licencias del editor web según el Acuerdo, serán cancelados. (iii) Las Obligaciones de Infolinks relacionadas con el software y el servicio serán terminadas. No obstante lo anteriormente señalado, sin limitar los derechos y reparos de Infolinks, Infolinks podrá, según su discreción, negar el pago al editor web en caso de que el editor web haya incumplido con el Acuerdo o cometido fraude en contra de Infolinks. |
|
| 8. |
Licencia para Utilizar la Tecnología y Propiedad de los Enlaces In –Text Comerciales. Infolinks garantiza al editor Web una licencia, no exclusiva, intransferible y no sub licenciable para utilizar el software (“Software”) de enlaces In -Text comerciales ofrecido por Infolinks, que permite que el servicio funcione en los Sitios Web, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y a los términos y condiciones especificados al editor web en el software. El titulo del Software no se transferirá al editor Web bajo ninguna circunstancia. El editor web no copiará, traducirá, descompilará, desmontará, reproducirá o modificará, incluirá o cambiará el software, sin específica autorización escrita de Infolinks. |
| 9. |
Confidencialidad. Este Acuerdo en su totalidad, y cada uno de los términos mencionados en él son confidenciales y no pueden ser revelados a ningún tercero sin el expreso consentimiento por escrito de la otra parte. |
| 10. |
Representaciones y Garantías. El editor web representa y garantiza que (a) toda la información proporcionada por el editor Web a Infolinks es correcta y actual. (b) El representante del editor web es el dueño de dicho sitio web o que se encuentra legamente autorizado para actuar en nombre del dueño de dicho Sitio/s Web a los propósitos de este acuerdo. Y(c) el editor web cuenta con todos los derechos necesarios, poderes y autoridad para ingresar a este acuerdo y actuar siguiendo los requisitos que aquí se especifican al Editor Web: (i) cumplir con todas las leyes aplicables, estatutos, ordenanzas y regulaciones;(ii) no ha infringido ninguna obligación o derecho de cualquier persona o entidad incluyendo pero no limitándose a: derechos de propiedad intelectual, propiedad publicitaria o propiedad privada, o derecho u obligaciones bajo protección al consumidor, responsabilidad civil por productos defectuosos, agravios y (iii) no es pornográfico, relacionado con el odio a razas ni violento en ningún sentido. INFOLINKS NO OFRECE NINGUNA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A PUBLICIDAD Y OTROS SERVCIOS, Y CONDICIONES DE NO-INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO DETERMINADO. |
| 11. |
No Garantía. Infolinks no ofrece ninguna garantía respecto del nivel de impresiones o clics en ningún anuncio, el momento en el cual las impresiones y/o clics tienen lugar y la relevancia de los enlaces comerciales in-text o los anuncios que se muestran, según este acuerdo. Para evitar dudas, Infolinks no ofrece ninguna garantía respecto de que ningún enlace comercial in-text aparezca en ninguna página del sitio /s web y consecuentemente no existen garantía de que este acuerdo genere ninguna clase de ganancias al editor web. |
| 12. |
Publicidad. El editor web acuerda que Infolinks pueda llegar a utilizar el nombre y logo de su sitio web en presentaciones, materiales de marketing, listas de clientes, reportes financieros y listas de clientes del sitio. |
| 13. |
Indemnización. El editor web acuerda indemnizar y librar de cargos y responsabilidad a Infolinks y sus directivos, empleados, agentes y representantes autorizados de cualquier gasto, perdida y expensas (incluyendo gastos legales y honorarios de abogados) en los que Infolinks pueda incurrir como resultado de cualquier acción legal u otra demanda realizada por un tercero como resultado de un incumplimiento del editor web de las representaciones, garantías y acuerdos aquí señalados. |
| 14. |
Limitación de Responsabilidad. EL SERVICIO ES OFRECIDO AL EDITOR WEB EN LAS CONDICIONES TAL Y COMO ESTAN SIN NINGUNA CLASE DE GARANTIA O REPRESENTACION, EXPRESA O IMPLICITA DE NINGUNA CLASE, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A GARANTIAS DE CALIDAD DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO DETERMINADO, NO INCUMPLIMIENTO O AQUELLAS SURGIDAS POR LEYES, ESTATUTOS, UTILIZACION DE COMERCIO Y POR EL CURSO DE LA ACCION. SI BIEN INFOLINKS REALIZARA TODOS LOS ESFUERZOS COMERCIALES PARA ASGURARSE QUE ANUNCIOS RELEVANTES SEAN OFRECIDOS A LOS VISITANTES DE LAS PAGINAS WEBS, EL EDITOR WEB COMPRENDE Y ACUERDA QUE DICHO PROCESO ES AFECTADO POR MEDIOS AUTOMATICOS E INFOLINKS NO ES RESPONSABLE, NI OFRECE NINGUNA GARANTIA O REPRESENTACION RESPECTO DEL RESULTADO DE DICHO PROCESO. INFOLINKS NO GARANTIZA QUE TENDRA ANUNCIOS RELEVANTES PARA LAS PAGINAS DE NINGUN EDITOR WEB E INFOLINKS NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO NI LA OPERACIÓN DE LAS MISMAS SERAN ININTERRUMPIDAS O SE ADECUARAN A LAS NECESIDADES DEL EDITOR WEB. NINGUNA DE LAS PARTES SERA RESPONSABLE POR NINGUN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL O DAÑOS SIMILARES Y CUALQUIER OTRA PÉRDIDA EN LAS GANANCIAS, PERDIDAS DE LOS BENEFICIOS, PERDIDAS DE AHORROS PERDIDA DE CLIENTELA, PERDIDA DE UTILIZACION Y PERDIDA O CORRUPCION DE LA INFORMACION YA SEA POR AGRAVIOS, CONTRATOS U OTRAS TEORIAS DE RECUPERACION, INCLUSIVE EN CASOS DE QUE DICHA PARTE HAYA SIDO CONSIENTE O NOTIFICADA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y EN NINGUN CASO INFOLINKS SERA RESPONSABLE EN ABSOLUTO, SEGÚN ESTE ACUERDO, DE NINGUN CARGO QUE EXCEDA LOS MONTOS DE HECHO PAGADOS SEGÚN ESTE ACUERDO AL EDITOR WEB DURANTE LOS TRES (3) MESES PREVIOS A LA FECHA QUE OCASIONO LAS ACCIONES. Infolinks no es responsable de ningún sitio web que pueda estar enlazado desde los anuncios o del resultado de ningún acto u omisión de ningún anunciante o cualquier otro proveedor de Infolinks. |
| 15. |
Varios. (A)Cualquier notificación de Infolinks requerida o permitida conforme el presenta acuerdo, deberá ser anunciada por Infolinks en su sitio web, enviada al editor web a través de correo electrónico o por correo según como Infolinks prefiera. Cualquier notificación del editor web requerida o permitida conforme el presenta acuerdo deberá ser enviada a Infolinks por correo electrónico. (B) este acuerdo constituye el acuerdo total entre las partes concernientes conforme el presenta acuerdo. (C) Infolinks puede modificar los términos de este acuerdo de tanto en tanto, según su discreción informando de ello en http://www.infolinks.com/. La utilización del servicio por parte del editor web, luego de las modificaciones anunciadas, implica el consentimiento por parte del editor respecto de las mismas. Si el editor no acepta los nuevos términos deberá informarlo por escrito a Infolinks y el acuerdo quedará inmediatamente cancelado en la fecha en la cual Infolinks reciba dicha notificación.(D) ninguna de las partes puede ceder este acuerdo ni ningún otro derecho u obligación según lo acordado en este acuerdo, sin previo consentimiento escrito de la otra parte, el cual no puede ser incoherentemente aplazado, a no ser que Infolinks asigne este acuerdo y/o sus derechos y obligaciones bajo el mismo acuerdo dentro del contexto de su surgimiento, adquisición u otras transacciones de naturaleza similar. (E) este acuerdo será regido e interpretado de acuerdo a los derechos sustantivos del estado de Delaware sin tomar en consideración su conflicto con los principios de derecho reconocidos por las leyes de ese Estado respecto a conflictos entre sus leyes y las Federales o de otras jurisdicciones. En cualquier litigio bajo este acuerdo, cada una de las partes se atañe irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de las cortes federales y estatales de Delaware. (F) Ninguna Renuncia de alguna de las partes por alguna infracción de cualquier provisión de este acuerdo constituirá una renuncia a cualquier otra infracción de esa o cualquier otra provisión de este acuerdo. (H) este acuerdo no creará una empresa conjunta, sociedad o una relación de principal y agente entre las partes. |
Apartado A
Sitio(s) Web Aprovado(s)
|
English
Español
Français
Deutsch